Conformément à cette entente, toutes les opérations de broyage effectuées par le CN à la gare de triage Garneau devront respecter certaines conditions afin de minimiser la dispersion des contaminants dans l'environnement, notamment : les copeaux devront être versés directement dans des conteneurs maritimes ou des bennes de semi-remorques ...
