De la même façon que, par exemple, on évaluera une fileteuse de poisson par le nombre de poissons qu'elle peut traiter dans un temps donné (parce que cela est en relation avec le coût de production), un conteneur isolé doit être caractérisé par la quantité de poisson qu'il peut conserver à chaque utilisation.
