Douleur et gonflement des testicules: Comprendre. Douleur aiguë au niveau d'une testicule : en présence d'une torsion du testicule, la douleur apparaît subitement, elle est très intense, s'accompagne parfois de nausées et n'est soulagée ni par le mouvement, ni par le repos ;; douleur subite, vive et localisée, causée par une rupture du réservoir, chez un homme vasectomisé ;